ポスターの名前

今回ポスターは市内８６カ所に貼らせていただきましたが、名前の表記はひらがなを使い「なかじま和代」としました。  

戸籍名は、中島和代なので、
漢字を尋ねられた時は、  
中は、大中小の中。
島は、アイランド【island】の島。
和は、平和の和。
代は、時代の代。
とお伝えしているのですが、
「なかしまさん？」「なかじまさん？」
「島は、山と鳥の嶋？」 と聞かれるので、なかじま としました。  

長久手市議会議員一般選挙広報が市のホームページにアップされました。 よろしくお願いします。